Ein Spiel? Ein Musikplayer? Ein Liebestest?

Entscheiden Sie selbst, was Ihnen am Besten gefällt:

Startscreen

Der Startscreen: Spielen Sie mit der Schneekugel und lassen Sie sich vom leichten Fall der Schneeflocken oder der Herzen bezaubern.

Toolbar

In der Toolbar können Sie neue Freunde hinzufügen (+ Button). Oder Sie testen die Liebe der angezeigten Person (Herzbutton). Spielen Sie den aktuellen Hintergrundsound (Play Button). Nehmen Sie Einstellungen vor (Zahnrad Button). Schalten Sie den Aktionssound ein oder aus.

Plus-Screen

Im Plus-Screen tragen Sie den Namen ein und machen mit der Kamera ein Foto (Kamera Button) oder wählen ein Foto aus der Bibliothek aus (Bibliothek Button). Speichern  Sie das Ergebnis (OK Button).

Liebes-Test

Im Liebestest zupfen Sie die Blätter der Blume ab und sehen das Liebes-Ergebnis. Sie liebt mich von Herzen, mit Schmerzen, über alle Maßen, …

Einstellungen

Mit den Einstellungen schalten Sie den Aktions- bzw. den Hintergrund-Sound ein und aus. Wählen Sie als Hintergrund-Sound Ihre Lieblingstitel aus der Musik-Bibliothek Ihres Gerätes aus (Button „Titel auswählen“).

Wenn Ihnen die Werbung lästig ist, schalten Sie diese ab (Button „Werbung abschalten“). Dabei fallen einmalige Kosten an.

Ich wünsche Ihnen viel Spaß mit dieser kleinen App.

Datenschutzerklärung (deutsch)

Aktualisiert am 24.01.2016

Willkommen bei Magic Love. Ihre Privatsphäre ist uns wichtig.

Magic Love und und ich („espeh“, „ich“, „Uns“, „Unser“ oder „Wir“) schützen die Privatsphäre ihrer Nutzer („Nutzer“ oder „Sie“). Diese Datenschutzrichtlinie ( „Richtlinie“) beschreibt die Art und Weise, wie wir die Informationen, insbesondere personenbezogene Daten, die Sie uns zur Verfügung stellen oder die wir im Zusammenhang mit unserer Website, insbesondere www.espeh.de und der App „Magic Love“ zur Verfügung gestellt werden, erheben, speichern, nutzen und verwalten. Beachten Sie bitte, dass sich der Regelungsbereich dieser Richtlinie auf Informationen beschränkt, die durch Ihre Nutzung des Dienstes von www.espeh.de erhoben oder empfangen wurden. Supercell ist nicht verantwortlich für die Handlungen Dritter, die Inhalte von Drittanbieter-Seiten, die Verwendung von Informationen, die Sie ihnen geben, oder die Produkte oder Leistungen, die sie anbieten. Eine Verlinkung auf diese Seiten begründet weder unsere Unterstützung von, noch unsere Zugehörigkeit zu diesen Dritten.

Durch die Nutzung des Dienstes bringen Sie Ihr Einverständnis zu dieser Richtlinie und der Verarbeitung Ihrer Daten gemäß dieser Richtlinie, insbesondere Ihrer personenbezogenen Daten, zum Ausdruck. Bitte nutzen Sie den Dienst nicht, wenn Sie mit diesen Bestimmungen nicht einverstanden sind.

Bitte kontaktieren Sie uns über sig@espeh.de. falls Sie Fragen oder Anliegen zu den Richtlinien unserer Privatsphäre oder unseren Tätigkeiten haben. Bitte kontaktieren Sie espeh unter  sig@espeh.de, wenn Sie ein ungelöstes Anliegen zur Privatsphäre oder zur Datennutzung haben, das wir nicht zufriedenstellend angesprochen haben.

Datenerhebung und -nutzung

Espeh erhebt Daten wie unten beschrieben. Espeh hauptsächlicher Zweck der Datenerhebung und -Nutzung ist es, Ihnen Dienste zur Verfügung zu stellen, unsere Dienste zu verbessern, Sie zu kontaktieren, Untersuchungen durchzuführen und Berichte für den internen Gebrauch zu erstellen. Wir speichern die Daten auf Servern in der Bundesrepublik Deutschland und können eventuell Daten auf Servern und Infrastrukturen in anderen Ländern speichern.

Private Nachrichten

Unsere Website bietet derzeit keine öffentlich zugängliche Blogs, private Nachrichten oder Gemeinschaftsforen (community forums) an. Nachrichten, die Sie an die oben angegebene E-Mail-Adresse senden, werden nur intern verwendet und niemals veröffentlicht.

iOS und Android Plattformen

Wenn Sie Magic Love auf einer mobilen Plattform nutzen, können wir eventuell bestimmte Daten erheben und aufzeichnen, wie etwa die spezifische ID Ihres Gerätes (dauerhaft/temporär), Art der Hardware, die Media Access Control-Adresse (“MAC”), die International Mobile Equipment Identity (“IMEI”), die Version Ihres Betriebssystems („OS“), den Namen Ihres Gerätes, Ihre E-Mail-Adresse (wenn Sie sich mit Facebook oder Google+ verbunden haben), und Ihren Standort (anhand Ihrer IP Adresse). Diese Informationen sind uns dabei behilflich, Störungen beheben zu können und Nutzungstrends zu ermitteln.

Wir können eventuell Ihre Standortdaten erheben, um Ihnen die richtige Version der Anwendung anbieten zu können. Wir werden diese Daten nicht mit Dritten teilen. Wenn Sie uns nicht mehr erlauben wollen, diese Daten nachzuverfolgen oder zu nutzen, können Sie dies durch Einstellungen auf Ihrem Gerät abstellen. Beachten Sie bitte, dass die Anwendung möglicherweise nicht richtig funktioniert, wenn wir nicht sagen können, woher Sie kommen (länderspezifisch).

Kundenservice

Wir können Ihre E-Mail-Adresse erheben, wenn Sie unseren Kundenservice kontaktieren und wir können diese E-Mail-Adresse nutzen, um Sie hinsichtlich Ihrer Erfahrung mit Magic Love zu kontaktieren und Sie über Unternehmensnachrichten und Werbeaktionen zu unterrichten. Wenn Sie bestimmte E-Mail-Benachrichtigungen nicht mehr länger erhalten möchten, können Sie sich jederzeit hiervon abmelden, indem Sie dem Abmelde-Link (Unsubscribe) folgen, der sich am Ende einer jeden Nachricht befindet, oder uns eine E-Mail an sig@espeh.de schicken.

Analyse mobiler Anwendungen (Mobile Analytics)

Wir verwenden Software zur Analyse mobiler Anwendungen, die es uns erlaubt, die Funktionalität unserer mobilen Software auf Ihrem Gerät besser zu verstehen. Diese Software kann Daten speichern, wie etwa wie oft Sie die Anwendung nutzen, die Vorgänge die sich innerhalb der Anwendung ereignen, die aggregierte Nutzung, Performancedaten, und von wo die Anwendung heruntergeladen wurde. Wir verbinden die Daten, die wir innerhalb der Analysesoftware speichern, nicht mit personenbezogenen Daten, die Sie innerhalb der mobilen Anwendung übermitteln.

Dienstleistungen von Drittanbietern

Unsere Dienste können Trackinginstrumente unserer Dienstanbieter enthalten, wie beispielsweise von Google Analytics (siehe hierzu unten) und MobileAppTracking von Tune. Solche Drittanbieter können in unseren Diensten Cookies, APIs und SDKs verwenden, um ihnen zu ermöglichen, für uns Nutzungsdaten zu erheben und zu analysieren. Die Drittanbieter können Zugriff auf Daten wie etwa Ihre Geräte-ID, MAC Adresse, IMEI, Standort (spezieller Standort, wo eine gewisse Sprache gesprochen wird), Geolokalisierungsdaten und IP-Adresse haben, um ihre Dienstleistungen gemäß ihren jeweiligen Datenschutzrichtlinien erbringen zu können. Unsere Richtlinie trifft nicht auf die Verwendung von Trackinginstrumenten Dritter zu. Wir haben weder Zugriff auf noch Kontrolle über diese Drittanbieter.

Wenden Sie sich für mehr Informationen hinsichtlich eines Widerspruchs bitte an den Drittanbieter.

Werbenetzwerke

Wir können in unserem Dienst Werbeanzeigen bereitstellen. Die Werbetreibenden können Daten über Sie erheben und nutzen, wie etwa Ihre Aktivität der Nutzung des Dienstes, Geräte-ID, MAC Adresse, IMEI, Geolokalisationsdaten und IP-Adresse. Sie können diese Daten dazu verwenden, Ihnen Werbeanzeigen bereitzustellen, die Sie interessieren.

Zusätzlich können Sie möglicherweise in anderen Diensten Werbung für die App Magic Love  sehen. Nachdem Sie auf eine dieser Werbeanzeigen geklickt und unsere App installiert haben, werden Sie ein Nutzer unseres Dienstes. Um die Installationen nachweisen zu können, kann eine Geräte-ID mit dem Werbenden geteilt werden.

Wie wir Daten verwenden

Wir verwenden Daten, die wir über unseren Dienst erhoben haben, für die Zwecke, wie sie in dieser Richtlinie beschrieben sind oder Ihnen im Zusammenhang mit unserem Dienst mitgeteilt wurden. Beispielsweise können wir Ihre Daten verwenden um:

• unseren Dienst zu betreiben und zu verbessern;
• auf Ihre Kommentare und Fragen antworten und Kundenservice anbieten zu können;
• Produkte und Dienstleitungen anbieten und ausliefern zu können, die Sie anfragen;
• Ihnen themenverwandte Informationen zusenden zu können, inklusive Bestätigungen, Rechnungen, technische Mitteilungen, Updates, Sicherheitswarnungen sowie Hilfestellungen und administrative Nachrichten.

Bekanntgabe Ihrer Daten

Magic Love teilt Ihre personenbezogenen Daten nicht, außer es wurde von Ihnen genehmigt oder es erfolgt wie unten beschrieben:

• Mit Ihrer Zustimmung, beispielsweise wenn Sie damit einverstanden sind, dass wir Ihre Daten mit Dritten für deren eigene Werbezwecke teilen, die deren gesonderten Datenschutzrichtlinien unterliegen. Kontaktieren Sie uns bitte über sig@espeh.de,  wenn Sie uns nicht länger gestatten möchten, Ihre Daten mit Dritten zu teilen. Wenn Sie solche Nachrichten nicht mehr länger von Dritten erhalten möchten, kontaktieren Sie diesen Dritten bitte direkt.
• Espeh kann andere Unternehmen und natürliche Personen engagieren, Leistungen in unserem Namen zu erbringen. Hierunter fallen beispielsweise die Datenanalyse und die Kundenbetreuung. Diese Beauftragten und Dienstleistungserbringer können im Zusammenhang mit der Leistungserbringung für Espeh im für die Erbringung der Leistung erforderlichen Umfang Zugang zu Ihren personenbezogenen Daten haben.
• Wir können Ihre Daten herausgeben, wenn dies gesetzlich erlaubt ist, wie etwa um staatlichen Zwangsmaßnahmen nachzukommen oder auf eine behördliche Anfrage zu reagieren, unsere Rechte anzuwenden oder durchzusetzen; oder die Rechte, das Eigentum oder die Sicherheit von uns, unseren Nutzern oder anderen zu schützen. Hierzu gehört auch der Informationsaustausch mit anderen Unternehmen und Organisationen zum Manipulationsschutz.
• Supercell kann Ihre Informationen eventuell in Verbindung mit einer Fusion, dem Verkauf unserer Kapitalanlagen oder der Finanzierung oder Übernahme eines Teils oder des gesamten Geschäfts an ein anderes Unternehmen. Sie werden per E-Mail und/oder durch einen Hinweis auf unserer Website über die Änderung der Besitzverhältnisse oder der Verwender Ihrer personenbezogenen Daten informiert.
• Wir können vollständig anonymisierte Daten von Ihnen mit Werbetreibenden, Verlagen, Geschäftspartnern, Sponsoren und anderen Dritten teilen.

Änderungen der Richtlinie

Wir können diese Richtlinie aktualisieren, um Änderungen in unserem Umgang mit Daten anzugeben. Wenn wir Änderungen vornehmen, die für Sie erheblich sind, werden wir Sie per E-Mail (die an die E-Mail Adresse geschickt wird, die in Ihrem Nutzerkonto angegeben ist) oder mittels einer Bekanntmachung auf dieser Seite benachrichtigen, bevor die Änderung wirksam wird. Wir legen es Ihnen nahe, diese Seite regelmäßig hinsichtlich der neuesten Informationen über unsere Datenschutzmaßnahmen durchzusehen.

Sicherheit

Espeh ergreift angemessene Maßnahmen, um Ihre Daten vor unberechtigtem Zugriff, Verlust, Missbrauch oder Veränderung durch Dritte zu schützen.

Obschon wir uns nach besten Kräften bemühen, Ihre über den Dienst erhobenen Daten in einer sicheren Betriebsumgebung zu speichern, die nicht öffentlich zugänglich ist, können wir die absolute Sicherheit dieser Daten während deren Übertragung oder Speicherung in unseren Systemen nicht gewährleisten. Weiter können wir trotz der Versuche zur Aufrechterhaltung der Integrität und des Schutzes unserer Netzwerke und Systeme nicht gewährleisten, dass unsere Sicherheitsmaßnahmen Dritte („Hacker“) davon abhalten werden, illegal Zugang zu diesen Daten zu erhalten. Wir gewährleisten nicht und stehen nicht dafür ein, dass Ihre Daten gegen Verlust, Missbrauch oder Veränderung durch Dritte geschützt werden können. Denn keine Übertragungsmethode über das Internet oder elektronische Speichermethode ist 100%ig sicher. Wir können daher nicht die absolute Sicherheit Ihrer Daten gewährleisten.

Zugang zu personenbezogenen Daten

Falls sich Ihre personenbezogenen Daten ändern, oder wenn Sie unseren Dienst nicht weiter wünschen, können Sie Unrichtigkeiten dadurch korrigieren, aktualisieren oder löschen, indem Sie die Änderung innerhalb Ihrer Kontoeinstellungen vornehmen oder uns über sig@espeh.de  kontaktieren. Wir werden innerhalb von 30 Tagen auf Ihre diesbezügliche Anfrage antworten.

Aufbewahrung von Daten

Wir werden Ihre Daten solange aufbewahren, wie Ihr Konto aktiv ist oder solange es zur Erbringung unserer Dienstleistungen erforderlich ist. Wenn Sie Ihr Konto kündigen möchten oder anfordern möchten, dass wir Ihre Daten nicht mehr dazu verwenden, Ihnen Dienste anzubieten, wenden Sie sich unter sig@espeh.de  an uns. Wir werden Ihre Daten solange speichern und verwenden, wie dies erforderlich ist, um unsere rechtlichen Verpflichtungen zu erfüllen, Konflikte zu lösen und unsere Verträge durchzusetzen.

Unsere Richtlinien bezüglich Kindern

Wir erheben nicht wissentlich oder bitten nicht wissentlich um personenbezogene Daten von Personen unter 13 Jahren, noch erlauben wir solchen Personen wissentlich, unseren Dienst zu nutzen. Senden Sie uns bitte keinerlei Daten über Sie, insbesondere Ihren Namen, Adresse, Telefonnummer, oder E-Mail Adresse, wenn Sie unter 13 Jahre alt sind. Niemand unter dem Alter von 13 Jahren darf irgendwelche personenbezogenen Daten bereitstellen. Falls wir erfahren, dass wir personenbezogene Daten von einem Kind erhoben haben, werden wir diese Daten so schnell wie möglich löschen. Kontaktieren Sie uns bitte über sig@espeh.de, wenn Sie glauben, dass wir irgendwelche Daten von einem oder über ein Kind unter dem Alter von 13 Jahren erhalten haben könnten.

Widerspruch gegen Werbemaßnahmen (Opt-Out)

Sie können dem Erhalt von E-Mails mit werbendem Inhalt von uns widersprechen, indem Sie den Anweisungen in diesen E-Mails folgen und uns an sig@espeh.de eine E-Mail schicken. Wenn Sie widersprechen, können wir Ihnen weiterhin E-Mails ohne werbenden Inhalt schicken, wie etwa E-Mails über Ihre Konten oder unsere laufende Geschäftsbeziehung.

Sie können auch widersprechen, von uns SMS-Nachrichten zu erhalten, indem Sie uns an sig@espeh.de eine E-Mail schicken.

Internationaler Transfer

Wir können die Daten, die wir über Sie erheben, an verbundene Unternehmen oder andere Dritte über Grenzen hinweg und von Ihrem Land oder Rechtssystem in andere Länder oder Rechtssysteme weltweit übermitteln. Beachten Sie bitte, dass diese Länder und Rechtssysteme möglicherweise nicht die gleichen Datenschutzgesetze wie Ihr eigenes Rechtssystem haben. Sie sind ferner mit der Übermittlung der Daten in die Vereinigten Staaten und der Nutzung und Bekanntgabe von Daten über Sie, insbesondere personenbezogener Daten, wie in dieser Richtlinie beschrieben, einverstanden.

Kontaktdaten

Siegfried Pranke,
Mittelstraße 3, DE 14542 Werder, Deutschland.

Bitte kontaktieren Sie uns über sig@espeh.de, wenn Sie irgendwelche Fragen zu dieser Richtlinie haben.

 
PRIVACY POLICY (english)

Updated on: January 24th, 2016

Welcome to Magic Love.  Your privacy is important to us.

Magic Love and i („Magic Love“, “us”, “our” or „we“) are dedicated to protecting the privacy rights of our users („users“ or „you“).  This Privacy Policy (the “Policy”) describes the ways we collect, store, use, and manage the information, including personal information, that you provide or we collect in connection with our websites, including www.espeh.de (the “Sites”) or Magic Love provided on a mobile platform (for example, iOS and Android)(collectively, the „Service“).  Please note that the scope of this Policy is limited to information collected or received by Supercell through your use of the Service.  Supercell is not responsible for the actions of third party people or companies, the content of their sites, the use of information you provide to them, or any products or services they may offer.  Any link to those sites does not constitute our sponsorship of, or affiliation with, those people or companies.

By using the Service, you are expressing your agreement to this Policy and the processing of your data, including your personal information, in the manner provided in this Policy.  If you do not agree to these terms, please do not use the Service.

If you have questions or concerns about our privacy policy or practices, please contact us at  sig@espeh.de. If you have an unresolved privacy or data use concern that we have not addressed satisfactorily.

Information Collection and Use

Magic Love collects information as described below.  Supercell’s primary goals in collecting and using information is to create your account, provide Services to you, improve our Service, contact you, conduct research and create reports for internal use.  We store information on servers located in Germany and may store information on servers and equipment in other countries.

Espehs Sites

While you are browsing Espehs Sites, your computer’s operating system, Internet Protocol (IP) address, access times, browser type and language and referring Web site addresses may be logged automatically.  We may use this information to monitor, develop and analyze your use of the Service.  In addition, we may ask you to submit and we may process data that is personal to you, including but not limited to your name, profile photo, gender, age or birthday, links to your profiles on social networking websites and other third party sites, user names and e-mail and mail addresses.  We may use this information to create a user profile and provide you services.  We may use your email address to contact you about your experience with Supercell Sites and notify you about company news and promotions.  Your gender and birthday may be used to analyze user trends and target certain promotions.  Your mail address may be used if we have merchandise or other physical promotional materials that we want to send to you.  If you no longer wish to receive these types of promotional materials, you may opt-out from receiving them at any time by emailing us at  sig@espeh.de.

Private Messages

Our Web site offers no publicly accessible blogs, private messages, or community forums.

Social Media (Features) and Widgets

Our Web site includes Social Media Features, such as the Facebook Like button and Widgets, such as the Share this button or interactive mini-programs that run on our site. These Features may collect your IP address, which page you are visiting on our site, and may set a cookie to enable the Feature to function properly. Social Media Features and Widgets are either hosted by a third party or hosted directly on our Site. Your interactions with these Features are governed by the privacy policy of the company providing it.

iOS Platforms

When you use any of the Espeh applications on a mobile platform, we may collect and record certain information such as your unique device ID (persistent / non-persistent), hardware type, media access control (“MAC”) address, international mobile equipment identity (“IMEI”), the version of your operating system (“OS”), your device name, your email address (if you have connected to Facebook or Google+), and your location (based on your Internet Protocol (“IP”) address).  This information is useful to us for troubleshooting and helps us understand usage trends.

We may collect your location based information for the purpose of providing you with the correct version of the application.  We will not share this information with any third party.  If you no longer wish to allow us to track or use this information, you may turn it off at the device level.  Please note, the application may not work properly if we are unable to tell where you are coming from (Country specific).

Customer Service

We may collect your email address when you contact our customer service group and we may use that email address to contact you about your gaming experience with Supercell games and notify you about company news and promotions. If you no longer wish to receive certain email notifications you may opt-out at any time by following the unsubscribe link located at the bottom of each communication or by emailing us at  sig@espeh.de.

Mobile Analytics

We use mobile analytics software to allow us to better understand the functionality of our Mobile Software on your device. This software may record information such as how often you use the application, the events that occur within the application, aggregated usage, performance data, and where the application was downloaded from. We do not link the information we store within the analytics software to any personal information you submit within the mobile application.

Third Party Services

Our services may contain third party tracking tools from our service providers, examples of which include Google Analytics and MobileAppTracking by Tune. Such third parties may use cookies, APIs, and SDKs in our services to enable them to collect and analyze user information on our behalf. The third parties may have access to information such as your device identifier, MAC address, IMEI, locale (specific location where a given language is spoken), geo-location information, and IP address for the purpose of providing their services under their respective privacy policies. Our privacy policy does not cover the use of tracking tools from third parties.  We do not have access or control over these third parties.

Ad Networks

We may feature advertising within our Service.  The advertisers may collect and use information about you, such as your Service session activity, device identifier, MAC address, IMEI, geo-location information and IP address.  They may use this information to provide advertisements of interest to you.  Please refer within the Services and for more information on the third-party Server Provider.

In addition, you may see our Magic Love advertised in other services.  After clicking on one of these advertisements and installing our game, you will become a user of our Service.  In order to verify the installs, a device identifier may be shared with the advertiser.

How We Use Information

We use information collected through our Service for purposes described in this Policy or disclosed to you in connection with our Service. For example, we may use your information to:

• operate and improve our Service;
• understand you and your preferences to enhance your experience and enjoyment using our Service;
• respond to your comments and questions and provide customer service;
• provide and deliver products and services you request;
• communicate with you about promotions, rewards, upcoming events, and other news about products and services offered by Supercell and our selected partners.

Disclosure of Your information

Magic Love does not share your personal information except as approved by you or as described below:

• With your consent, for example, when you agree to our sharing your information with other third parties for their own marketing purposes subject to their separate privacy policies.  If you no longer wish to allow us to share your information with third parties, please contact us at sig@espeh.de.  If you no longer wish to receive such communications from third parties, please contact that third party directly.
• Magic Love may engage other companies and individuals to perform services on our behalf.  Example of these services include analyzing data and providing customer support.  These agents and service providers may have access to your personal information in connection with the performance of services for Magic Love
• We may release your information as permitted by law, such as to comply with a subpoena, or when we believe that release is appropriate to comply with the law; investigate fraud, respond to a government request, enforce or apply our rights; or protect the rights, property, or safety of us or our users, or others.  This includes exchanging information with other companies and organizations for fraud protection.
• Magic Love may share your information in connection with any merger, sale of our assets, or a financing or acquisition of all or a portion of our business to another company.  You will be notified via email and/or notice on our site of any change in ownership or users of your personal information.
• We may share aggregate or anonymous information about you with advertisers, publishers, business partners, sponsors, and other third parties.

Changes to the Policy

We may update this privacy policy to reflect changes to our information practices. If we make any material changes we will notify you by email (sent to the e-mail address specified in your account) or by means of a notice on this Site prior to the change becoming effective. We encourage you to periodically review this page for the latest information on our privacy practices.

Security

Magic Love takes reasonable measures to protect your information from unauthorized access or against loss, misuse or alteration by third parties.

Although we make good faith efforts to store the information collected on the Service in a secure operating environment that is not available to the public, we cannot guarantee the absolute security of that information during its transmission or its storage on our systems.  Further, while we attempt to ensure the integrity and security of our network and systems, we cannot guarantee that our security measures will prevent third-party “hackers“ from illegally obtaining access to this information.  We do not warrant or represent that your information will be protected against, loss, misuse, or alteration by third parties. No method of transmission over the Internet, or method of electronic storage, is 100% secure, however.  Therefore, we cannot guarantee its absolute security.

Access to Personal Information

If your personal information changes, or if you no longer desire our service, you may correct, update, or delete inaccuracies by making the change within your account settings or by contacting us at sig@espeh.de.  We will respond to your access request within 30 days.

Data Retention

We will retain your information for as long as your account is active or as needed to provide you services.  If you wish to cancel your account or request that we no longer use your information to provide you services, contact us at privacy@supercell.com.  We will retain and use your information as necessary to comply with our legal obligations, resolve disputes, and enforce our agreements.

Our Policy Regarding Children

We do not knowingly collect or solicit personal information from anyone under the age of 13 or knowingly allow such persons to use our Service.  If you are under 13, please do not send any information about yourself to us, including your name, address, telephone number, or email address.  No one under the age of 13 may provide any personal information.  In the event that we learn that we have collected personal information from a child under age 13, we will delete that information as quickly as possible.  If you believe that we might have any information from or about a child under the age of 13, please contact us at sig@espeh.de.

Opting Out of Marketing

You may opt-out of receiving promotional emails from us by following the instructions in those emails by emailing us at. If you opt-out, we may still send you non-promotional emails, such as emails about your accounts or our ongoing business relations.

International Transfer

We may transfer information that we collect about you to affiliated entities, or to other third parties across borders and from your country or jurisdiction to other countries or jurisdictions around the world. Please note that these countries and jurisdictions may not have the same data protection laws as your own jurisdiction, and you consent to the transfer of information to the U.S. and the use and disclosure of information about you, including personal information, as described in this Policy.

Contact Information

Siegfried Pranke,
Mittelstraße 3, DE-14542 Werder, Germany.

If you have any questions about this Policy, please contact us at sig@espeh.de.